Oui, si la configuration commandée a été vérifiée avec les deux bidons et leurs bouchons. Avant de choisir une ligne, transmettez le plan et les échantillons de chaque ensemble bidon-bouchon. Demandez au fournisseur de confirmer les réglages, pièces de format et contrôles nécessaires de l’entrée à la sortie. La compatibilité dépend de ces interfaces, depuis la prise du bidon vide jusqu’à l’évacuation du bidon plein.

Comparer les géométries des deux bidons avant de demander un devis
Le volume nominal ne décrit ni l’encombrement du bidon ni ses points de contact avec les machines. Sur les plans, repérez les surfaces utilisées pour centrer le bidon : fond et anneau d’appui, épaulement, col et bague, zone de préhension et poignée éventuelle. Indiquez la hauteur, la largeur et les tolérances utiles. Montrez où le bidon est pris lorsqu’il est vide, tenu lorsqu’il est retourné et guidé lorsqu’il est plein.
Pour des bidons réemployables, donnez les limites d’état acceptables à l’entrée. Un bidon neuf constitue un bon point de départ, puis il faut soumettre des échantillons représentatifs des retours admis par votre procédure. Envoyez les plans des bouchons posés et, si vous récupérez des bidons encore bouchés, précisez les bouchons qui arrivent sur la ligne. Distinguez les formats neufs des lots susceptibles d’être mélangés au retour.
| Poste | Données à comparer pour les deux formats | À démontrer pendant l’essai |
|---|---|---|
| Entrée et débouchage | Plan du col, dimensions du bouchon en place, points d’appui, poignée et hauteur du bidon à l’entrée. | Le bidon est présenté et centré sans accrochage. Le bouchon usagé est retiré selon la procédure convenue. |
| Brossage, lavage et retournement | Zones de contact des brosses, position de la bague, pièces de maintien et dégagement lors du retournement. | Chaque format reste correctement maintenu. Le lavage et le retournement sont vérifiés selon le plan d’essai. |
| Remplissage et égouttage | Hauteur et ouverture du col, position par rapport à la tête, volume à délivrer et critères d’égouttage. | Contrôler le volume délivré et l’égouttage au point prévu, à la cadence d’essai convenue. |
| Bouchage et sortie | Dimensions du bouchon neuf, zone de fermeture, stabilité du bidon rempli, guidage et point de transfert. | Vérifier le bouchage et l’étanchéité selon les critères approuvés. Observer le transfert du bidon plein. |
Ce que la documentation ASG permet de demander
ASG décrit sa ligne TXG de remplissage d’eau pour bidons de 3 et 5 gallons et présente des équipements distincts, notamment une déboucheuse, une brosseuse intérieure et extérieure de bidons, un élévateur de bouchons et une thermorétracteuse. Demandez à ASG d’indiquer par écrit lesquels de ces équipements figurent dans l’offre, à quels postes les deux formats sont pris en charge et quelles pièces leur sont propres. La présentation au catalogue ne suffit pas pour confirmer l’interchangeabilité des composants ou l’aptitude de votre ligne à traiter une combinaison précise.
Consultez aussi la page des remplisseuses d’eau pour bidons de 5 gallons pour délimiter le périmètre de votre projet. Demandez un tableau de compatibilité poste par poste. Pour chaque format, faites préciser les réglages, les pièces de format, les outils, les éléments à déplacer et les opérateurs nécessaires. Demandez également quelles pièces sont incluses, comment les identifier et où elles seront stockées pendant la production. Les postes ajoutés par le client ou un autre fournisseur doivent figurer dans le même relevé des interfaces.
Mesurer du dernier bidon conforme au premier bidon conforme
Choisissez un point de comptage commun et convenez des critères d’acceptation sur chaque format. Démarrez le chronomètre au passage du dernier bidon conforme du format A. Arrêtez-le au premier bidon conforme du format B au même point, une fois ce bidon contrôlé. Le temps écoulé doit inclure les opérations convenues, par exemple l’évacuation des bidons résiduels, le changement de pièces et les réglages. Consignez séparément les horaires de début des réglages ou de redémarrage si vous souhaitez diagnostiquer les étapes les plus longues.
Poursuivez l’essai avec le format B en régime stable, sur une durée ou une taille de lot convenue avant la réception. Consignez la cadence constatée et les rejets, avec le motif de chaque rejet. Effectuez ensuite le retour de B vers A et appliquez les mêmes règles. Un premier bidon accepté peut précéder une phase de rejets ou d’arrêts. Séparez donc le temps de transition, la durée du fonctionnement stable et les rejets de transition.
Exemple de fiche à préparer sans chiffres prédéterminés : sens du changement, référence et révision des plans, pièces remplacées, heures du dernier A et du premier B conformes, contrôle ayant autorisé la reprise, nombre de bidons rejetés et motif. Pour la phase stable, notez le nombre contrôlé, le nombre accepté, l’intervalle observé et le point de mesure. Associez le tout aux opérateurs et aux résultats des contrôles convenus.
Préparer les éléments à joindre à la demande de devis
- Plans et échantillons des deux bidons et de leurs bouchons, avec variantes représentatives et état admissible des retours.
- Périmètre poste par poste, pièces de format et responsabilité des interfaces avec les équipements existants.
- Volumes de remplissage, critères de fermeture et d’étanchéité, cadence attendue et point de comptage des bidons conformes.
- Essai dans les deux sens, lot stable à observer et méthode de suivi des rejets.
Si vous préparez aussi la collecte, le tri et la remise en circulation des grands bidons, consultez le guide pour lancer une activité d’eau en bidons de 5 gallons. Le tri des retours et la disponibilité des bidons peuvent influer sur la façon dont vous programmez les deux formats.
Questions fréquentes des acheteurs
Le même bouchon suffit-il pour traiter les deux formats ?
Il peut simplifier l’approvisionnement, mais vérifiez aussi les points de prise, le centrage, le retournement, le réglage de remplissage et le guidage du bidon plein. Deux corps différents peuvent nécessiter des pièces distinctes malgré un bouchon commun.
La mention 3 et 5 gallons dans le catalogue suffit-elle à garantir la compatibilité ?
Demandez une confirmation écrite pour les deux plans et le périmètre proposé, puis vérifiez les configurations à l’essai. Précisez les pièces livrées et les critères de réception dans la commande.
Le chronomètre démarre-t-il lorsque l’opérateur arrête la machine ?
Pour comparer les offres, démarrez au passage du dernier bidon conforme du format sortant au point convenu. Un essai démarré à l’arrêt peut laisser de côté des opérations ou des rejets qui comptent pour la production.
Des échantillons peuvent-ils remplacer les plans ?
Les échantillons permettent d’observer les interfaces et valident l’essai. Les plans fixent les tolérances et les révisions à respecter pour les lots futurs. Fournissez les deux chaque fois que possible.
Faire confirmer les deux formats
Envoyez à ASG les plans des deux bidons et de leurs bouchons avec le périmètre demandé et votre règle de mesure du changement. Demandez quelles stations, pièces et étapes de réception seront incluses pour chaque format.

